ВИЛЛА ДЖУЛИЯ: НЕВЕРОЯТНАЯ РОСКОШЬ В СЕРДЦЕ ИТАЛИИ!
ВИЛЛА ДЖУЛИЯ: НЕВЕРОЯТНАЯ РОСКОШЬ В СЕРДЦЕ ИТАЛИИ! – Мои Итальянские Мемуары (И Не Только)
Alright, слушайте. Я только что вернулся из ВИЛЛА ДЖУЛИЯ: НЕВЕРОЯТНАЯ РОСКОШЬ В СЕРДЦЕ ИТАЛИИ! – ну, в общем, как будто вырвался из московской зимы прямо в рекламный ролик о dolce vita. И знаете что? Это было… больше, чем просто "отлично". Это было феноменально.
А давайте по порядку, как в советских школах учили, простите за спойлер. А то я сейчас весь на эмоциях, буду как этот… ну, кто там фильмы американские все время переоценивает? Короче, готовьтесь, будет много букв и мыслей в разброс.
Accessibility – Доступность (ну, как бы для всех)
Сразу скажу, я, слава богу, не инвалид. Но всегда обращаю внимание на такие вещи, потому что, как говорится, от сумы и от тюрьмы… В общем, доступность для гостей с ограниченными возможностями заявлена. Есть лифт, что уже хорошо. Но я не видел прям детального осмотра, как в фильмах, где все с лупой ходят. Нужно уточнять, конечно, есть ли пандусы и адаптированные номера, потому что это важно!
On-site accessible restaurants / lounges – Доступные рестораны/лаунджи на территории.
Тут вроде бы все ок. По крайней мере, рестораны и бары выглядят довольно просторными. Да, просторными, но вот насколько они accessible физически, надо уточнять.
Wheelchair accessible – Доступность для колясок…
Ну, тут опять же, уточнять. Вилла большая, но насколько большая доступность – вопрос.
Internet & Wi-Fi – Интернет и Wi-Fi, куда ж без них!
- Free Wi-Fi in all rooms! – Бесплатный Wi-Fi во всех номерах! Ура! Без этого вообще никак. Я, конечно, не понимаю людей, которые живут без интернета, но я не они.
- Internet, Internet [LAN], Internet services - Интернет, Интернет [LAN], Интернет-услуги. Скорость нормальная, не жалуюсь. В номере был доступ к LAN. Вроде как, для олдовых геймеров. Не знаю, не проверял.
- Wi-Fi in public areas – Wi-Fi в общественных зонах. Да, работает.
Things to do, ways to relax – Чем заняться и как расслабиться?
- Spa – Спа! Spa/sauna – Спа/сауна! Sauna – Сауна! Steamroom – Паровая баня! Короче, там рай для лентяев вроде меня. Я в сауне чуть не уснул. Не знаю, может, от счастья, может, от усталости.
- Swimming pool – Бассейн! Swimming pool [outdoor] – Бассейн [открытый] и Pool with view – Бассейн с видом! Вид, ребята, просто отвал башки. Особенно на закате. Я даже выложил фотку в Instagram, хотя обычно не парюсь.
- Body scrub, Body wrap, Foot bath, Massage – Скрабы, обертывания, ванночки для ног, массаж. Ну, это для самых ленивых. Я попробовал массаж. Теперь у меня ощущение, что кости хрустят меньше.
- Fitness center, Gym/fitness – Фитнес-центр, тренажерный зал. Был, видел, позавидовал тем, у кого хватает сил туда ходить. Я только пирожные ел.
Cleanliness and safety – Чистота и безопасность (ковид-реалии)
- Anti-viral cleaning products – Антивирусные чистящие средства. Ну, это хорошо.
- Breakfast takeaway service, Individually-wrapped food options – Завтрак навынос, еда в индивидуальной упаковке. Короче, все по санитарным нормам.
- Cashless payment service – Бесконтактная оплата. Ну, это тоже уже норма.
- Daily disinfection in common areas – Ежедневная дезинфекция в общественных зонах.
- Doctor/nurse on call – Врач/медсестра по вызову. Спокойно, если что.
- First aid kit – Аптечка, Hand sanitizer – Санитайзеры. Это есть.
- Hot water linen and laundry washing – Стирка белья при высокой температуре.
- Hygiene certification – Сертификация гигиены.
- Physical distancing of at least 1 meter – Социальная дистанция хотя бы метр.
- Professional-grade sanitizing services – Профессиональная дезинфекция.
- Room sanitization opt-out available – Можно отказаться от дезинфекции в номере.
- Rooms sanitized between stays – Номера дезинфицируют между заездами.
- Safe dining setup – Безопасная обстановка в ресторанах.
- Sanitized kitchen and tableware items – Санитарная обработка кухни и посуды.
- Shared stationery removed – Общие канцелярские принадлежности убраны.
- Staff trained in safety protocol – Персонал обучен протоколам безопасности.
- Sterilizing equipment – Стерилизационное оборудование.
В общем, я ощущал себя как в бункере, но в хорошем смысле. Спокойно, комфортно, и без этого вечного страха "где бы подхватить эту заразу".
Dining, drinking, and snacking – Еда, напитки и перекусы (я посвящу этому целый абзац)
Ах, еда! Это вообще отдельная песня. Я, конечно, не гурман, но когда мне вкусно, я говорю "вкусно". А тут мне было очень вкусно.
- A la carte in restaurant, Buffet in restaurant, Asian cuisine in restaurant, International cuisine in restaurant, Vegetarian restaurant, Western cuisine in restaurant – Рестораны а-ля карт, буфет, азиатская кухня, международная кухня, вегетарианский ресторан, западная кухня. Выбор просто огромный. Можно неделю жить и каждый день пробовать что-то новое.
- Asian breakfast, Western breakfast – Азиатский завтрак, западный завтрак, Breakfast [buffet] – Завтрак [буфет]. Завтраки – отдельная история. Я, конечно, люблю поспать, но ради этого завтрака я вставал рано!
- Bar, Coffee/tea in restaurant, Coffee shop, Poolside bar, Snack bar – Бар, кофе/чай в ресторане, кофейня, бар у бассейна, снек-бар. Пить – не перепить, но там было где. Особенно хорош был бар у бассейна.
- Bottle of water – Бутылка воды – нужная вещь. Desserts in restaurant – Десерты в ресторане – это вообще отдельная песня, как я уже говорил! Salad in restaurant, Soup in restaurant – Салаты в ресторане, Супы в ресторане. Room service [24-hour] – Обслуживание номеров круглосуточно.
Но вот что я вам расскажу… это прямо в сердце. Я, как истинный русский, просыпался на этот самый завтрак. Выбор огромный. И вот стою я этот шведский стол, а передо мной эти круассаны. Не просто круассаны, а такие, знаете, хрустящие, тающие во рту… Я взял два, потом три. Потом еще пять. А потом понял, что уже опоздал на массаж. Но знаете что? Не пожалел! Это было божественно. Этот вкус, этот аромат… я даже сейчас слюной захлебываюсь, пока пишу. Это нужно прочувствовать.
А еще Bottle of water - бутылочка воды! Бесплатная, и тебе приносят. Мелочь, а приятно.
Services and conveniences – Услуги и удобства.
- Air conditioning in public area, Audio-visual equipment for special events – Кондиционер в общественных зонах, Аудио-визуальное оборудование для особых мероприятий, Business facilities, Cash withdrawal, Concierge, Contactless check-in/out, Convenience store – Бизнес-удобства, снятие наличных, консьерж, бесконтактное заселение/выселение, магазин.
- Currency exchange, Daily housekeeping, Doorman, Dry cleaning, Elevator, Essential condiments, Facilities for disabled guests – Обмен валюты, ежедневная уборка, швейцар, химчистка, лифт, основные приправы, удобства для гостей с ограниченными возможностями.
- **Food delivery, Gift/souvenir shop, Indoor
Путешествие в Виллу Джулию: Хаос, Ожидания и (Возможно) Радость
Предчувствие (Пару недель до):
Ох, Италия! Вилла Джулия! Звучит… как что-то из фильмов про богатых и знаменитых. Надеюсь, там не будет только оливкового масла и пасты. Хотя… паста, конечно, вещь. Уже предвкушаю, как буду объедаться, как свинья. В голове крутятся картинки: солнце, закаты, раскопки (!), может быть, даже романтическая встреча с загадочным итальянцем… Или, по крайней мере, с тем, кто говорит по-английски хоть немного. Забронировала билеты, отель, даже пару уроков итальянского скачала – выучила “Buongiorno” и “Grazie”, больше пока не лезет. Надеюсь, этого хватит. Упаковка чемодана – это всегда самое сложное. Пытаюсь уместить в один чемодан всю жизнь. В итоге – половина барахла не пригодится, а нужные вещи останутся дома. Классика!
День 1: Прибытие и Первый шок
Боже, как же долго лететь! Как будто вечность. Наконец-то Рим. Аэропорт – это адский котел суеты и запахов. Итальянцы громко говорят, машут руками, иногда кажется, что они просто ругаются, но это, скорее всего, просто обмен любезностями. Такси. Водитель – огромный дядька с черными усищами, который, судя по всему, умеет говорить только на итальянском. Ну, хотя бы с улыбкой. Вилла Джулия. Вот она – как на картинке! Красиво, конечно, но как-то… пусто. Черезчур стерильно, я бы сказала. Наверное, привыкну.
Заселение прошло гладко, но ключ не открывал дверь. Полчаса мы с маленьким итальянцем из ресепции (он тоже говорил только на итальянском, но хотя бы пытался помочь) изнасиловали замок. Наконец-то! Захожу в номер – идеальная чистота. Ну, то есть, прям очень чисто. Даже странно. Распаковала чемодан. Половина вещей осталась нетронутой, конечно. Вечер прошел в поисках ближайшего супермаркета (в итоге нашла только маленький магазинчик с безумно дорогой водой) и в попытке бороться с jet lag'ом. Уснула в половину десятого, проснулась в три ночи. Италия - уже любовь, но пока какая-то неравная…
День 2: Вилла, Музей и Чудовищный Суп
Вилла, собственно. Погуляла по территории. Красиво, но скучно. Как в декорациях к фильму о богатых. Ни кошек, ни собак, ни даже бабочек. Зато газон идеально подстрижен. Зачем?
Поехала в музей Виллы Джулии. Археология, этрусская культура… Я, конечно, не эксперт, но было интересно. Особенно понравились эти странные керамические вазы с жуткими лицами. Забавно, как люди умудрялись делать такое красивое из глины. Потом вернулась в виллу. Решила попробовать местный ресторанчик. Заказала суп. Боже, какой ужас! Странная жижа с какими-то плавающими овощами и запахом старой кастрюли. Это было самое неприятное блюдо за всю мою жизнь! Я с трудом съела пару ложек, потом решила остановиться. Расстроилась до слез. В супе было больше эмоций, чем во всей этой виллы. Вечером купила себе пиццу в магазине. Пицца была вкусной. Жизнь налаживается.
День 3: Озеро, Идиотский Загар и Попытка Говорить По-Итальянски
Поехала на озеро Браччано. Красиво! Вода прозрачная, лодочки плавают… В общем, идиллия. Правда, я умудрилась сгореть на солнце. Пока плавала, забыла намазаться кремом. Теперь вся красная, как рак. Зато красиво. Как только удастся выжить после этого солнечного удара.
Вечером - решила попробовать заговорить по-итальянски. В ближайшей пиццерии. Заказала пиццу. В итоге заказала что-то совсем не то. Но пицца все равно была вкусная, главное - улыбаться и махать руками. В общем, коммуникация с местными проходит с переменным успехом.
День 4: Раскопки и Несколько Грустных Мыслей
Сегодня была на раскопках. Ну, не совсем на раскопках, а в музее с раскопками. Развалины, какие-то камни, обломки колонн… Забавно смотреть, как люди жили тысячи лет назад. Вообще, все это напоминает о скоротечности жизни. Столько цивилизаций ушли в небытие… И мы тоже когда-нибудь исчезнем. Страшно. Но красиво.
Вечером гуляла по улицам. В общем, город очаровывает. Нашла маленькую джелатерию и съела самое вкусное мороженое в моей жизни. Шоколадное. Я чувствую, что влюбилась в эту страну, несмотря на все неудачи с супом и солнечными ожогами.
День 5: Отъезд и Послевкусие (Будущее)
Уезжать грустно. Вилла Джулия останется в моей памяти как нечто странное, но запоминающееся. Этот идеальный газон, чудовищный суп, красивые музеи, непонятный итальянский… Это было не то, что я ожидала. Но я по-своему полюбила эту Италию. Обязательно вернусь сюда снова, чтобы попробовать настоящую пиццу и найти своего итальянца (да, я всё еще жду!).
Итог:
Путешествие - это не только про красивые
Отель Rezen Select: Ваш комфорт в сердце Ичжоу!
Ну, что там, Вилла Джулия, действительно ТАКАЯ крутая, как все пишут эти… рекламщики?
Ох, ну, начнем с того, что я ж не рекламщик, а человек. Человек, который, как и вы, долго копил на отпуск мечты, читал отзывы, смотрел фотки… и в итоге оказался в этой самой Вилле Джулии. И знаете что? Да, блин, круто. Очень. Но не просто "круто", а "круто с нюансами".
Представьте себе: выходишь на балкон, а там – Тааак! – вид на Тоскану, как на открытке. Прямо вот, как в фильмах! Но есть нюанс – однажды утром там паслись козы. Козы! Чуть не проснулась от их "меееее". Смешно, да? А утром, когда хотелось в тишине кофе выпить - вот вам и живописный "меееее".
В общем, да, круто. Но не идеальная картинка с буклетика. Там, знаете, жизнь. И она прекрасна, даже с козами (хотя, признаюсь, сначала я немного обиделась).
А эта "невероятная роскошь" – это, типа, чего? Золотые унитазы и шампанское в ванне?
Ну, золотых унитазов я там не видела. Шампанское в ванной – да, было. Один раз. Попробовали. Но вы знаете… роскошь там не в показной помпезности, а в… внимании к мелочам. В мягких полотенцах, в идеальном постельном белье (каждое утро будто новое!), в безупречной чистоте (даже в ванной, где стояла та самая ванна с шампанским, блестело всё!).
Помню, приехали поздно вечером. Устали, голодные. А на кухне – корзина с местными деликатесами: сыры, колбасы, фрукты… И бутылка вина! Ну, это ж, конечно, не золото, но душу греет лучше, чем любой золотой унитаз, поверьте.
И, кстати, о внимании – как-то раз у меня заболела голова. Позвонила на ресепшн (нет, не в халате, а в пижаме, ага). И что вы думаете? Принесли таблетки! И даже спросили, не надо ли чего-нибудь поесть. Вот это – роскошь, товарищи. Внимательность и забота.
Что там с едой? Готовят сами или есть ресторан?
Там есть и то, и другое. Можно готовить самому – кухня оборудована по полной программе. Хоть ресторан открывай! Но, мне, честно говоря, было лень. Отдыхать же приехала! Поэтому мы пользовались услугами шеф-повара. И это… это отдельная песня!
Знаете, я не особый гурман, но даже я поняла, что это – космос. Паста, как у бабушки в деревне (только лучше!), мясо тает во рту… А десерты! Однажды был тирамису… Боже, я чуть язык не проглотила! Шеф – просто волшебник. И, что самое главное, все продукты – местные, свежайшие. Чувствуется, что люди любят свою работу и готовят с душой. Даже когда я, по пьяной лавочке, пыталась ему помешать – он улыбался и готовил дальше.
Короче, если есть возможность, обязательно берите себе шефа. Не пожалеете. Хотя… если вы фанат кулинарии сами – тоже будет, где развернуться.
А где там купаться? Бассейн большой?
Бассейн – да, большой. Очень. Чистый, красивый, с лежаками… Там я, собственно, почти все время и провела. С утра до вечера валялась, книжки читала, коктейли попивала… Иногда туда забредали дети, но им быстро становилось скучно – ну, что им там делать, если не прыгать и не плескаться, а просто плавать? Тишина и спокойствие – вот моя любовь!
Кстати, еще есть недалеко речка. Можно сходить, освежиться. Но я туда так и не добралась. У меня была война за тень от зонтика у бассейна с одним немецким пенсионером. И я, конечно, победила! Потому что, черт возьми, как можно лишать человека заслуженного отдыха?!
Что делать, кроме как есть и купаться?
Ну, кроме как есть и купаться… можно, например, пить вино! Вино там местное, вкусное… и льется рекой. Шучу, конечно… но, по правде говоря, вино там – это отдельная достопримечательность.
А вообще, там куча всего интересного. Можно ездить по окрестностям – там куча средневековых городков, виноградники, оливковые рощи… Красота неописуемая! Я, правда, съездила только в один городок. И то, потому что там был рынок с сыром и колбасой. Но говорят, что там все очень красиво. Так что, если вы любите культурный отдых, вам точно понравится.
Еще можно спа-процедуры делать. Массаж, обертывания… В общем, полный релакс. Я пробовала. И знаете, это было… ну, хорошо. Но лично мне больше всего нравилось просто сидеть у бассейна и ничего не делать. Вот где настоящий кайф!
Какие недостатки? Должны же быть какие-то…
Ну, недостатки… Они, конечно, есть. Во-первых, это дорого. Очень дорого. Я до сих пор не знаю, как я умудрилась туда попасть. Наверное, кредит придется брать. Шучу… ну, почти. Во-вторых, там… сложно уехать. Не хочется. Вообще. Хочется остаться навсегда, сидеть у бассейна, пить вино и наслаждаться жизнью. И плевать на все проблемы!
А еще… там слишком много впечатлений. Потом, когда возвращаешься домой, приходится долго приходить в себя. Вспоминать, что ты – это ты, а не какая-то королева, которая живет в роскошном дворце и ест тирамису каждый день. Но это, скорее, не недостаток, а… обратная сторона медали.
И еще… Один раз интернет глючил. Ну, знаете, вдруг вы еще и работать собираетесь… Но это, конечно, мелочи.
